Boutique translation agency

Scientific and medical translation you can hand straight to your team.

Rx Translations is a woman-owned boutique translation agency. We translate and edit scientific journal articles plus medical, pharmaceutical, clinical trial and legal documents in multiple languages, for the people who can't afford a misplaced word.

Researchers & journals Pharma & CROs Hospitals & physicians Law firms
What we translate

Documents where accuracy is the whole job

From a research article headed for a journal to a consent form headed for a patient, there's no room for guesswork. Here's the kind of work we handle most often (and if yours isn't on the list, just ask).

Scientific journal articles

Research articles for scientific and medical journals, in specialties from neuroscience to cardiology and plenty in between.

  • Neuroscience
  • Cardiology
  • And many more specialties

Clinical trials & pharmaceuticals

  • Informed consent forms
  • Protocol summaries
  • Investigator's brochures
  • Clinical trial applications
  • Serious adverse event reports
  • Patient-reported outcome instruments
  • Summaries of product characteristics
  • Package inserts & labels
  • IRB/REB & ANSM correspondence
  • Back translations

Medical records & imaging reports

  • Hospitalization reports
  • Discharge summaries
  • Surgery reports
  • Medical histories
  • Case report forms
  • Lab reports
  • MRI, ECG & ultrasound reports
  • X-ray reports

Medical & insurance

  • Health insurance policies
  • Disability claims
  • Medical referrals
  • Medical device user guides
  • General medical correspondence
  • Birth & death certificates
  • Autopsy reports

Legal

  • Contracts & service agreements
  • Confidentiality agreements
  • Depositions
  • Immigration documents
  • Licenses
  • Adoptions
  • Articles of incorporation
About us

Small agency, specialist work.

Woman-owned boutique agencyRx Translations, LLC
Science & life sciences specialistsJournal articles, medical, pharmaceutical & clinical trial translation and editing
Multiple languagesClients across the U.S. and Europe

We know what pharmaceutical companies, contract research organizations, physicians and researchers are up against when it comes to language services. In the life sciences, a translation can save a life (or put one at risk), so we treat every document that way.

Our clients range from researchers and CROs to pharmaceutical companies, hospitals and physicians' offices, and our work runs from scientific journal articles and protocol synopses to patient-facing materials, medical records and imaging reports. We specialize in the life sciences, and we also translate legal and marketing materials.

Rx Translations was founded by Jenae Spry, a French to English medical translator with an MA and Professional Certificate in Translation from the Monterey Institute of International Studies. Being boutique means every project gets specialist attention, start to finish.

For translators

Are you a translator looking to grow your business?

Get coaching (and a community full of translators and interpreters) in the Doers Inner Circle, or grab free productivity advice from Productivity Stacks.

Contact

Have a document that needs translating?

Send us the document type, language pair, word or page count and your deadline, and we'll get back to you with a quote.

Email us for a quote